Das Profi-Forum für LANCOM-User
LANCOMs günstig bei Ebay ersteigern
LANCOM

 Lancom 1723 - SIP zu Kabel Deutschland funktioniert nicht
Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Beiträge der letzten 24 Stunden anzeigen

Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen
Autor Nachricht
meinelm



Anmeldungsdatum: 07.06.2010
Beiträge: 3

BeitragVerfasst am: Sa 15 Okt, 2011 11:28 Antworten mit ZitatNach oben

Ich habe die Zugänge laut der Anleitung angelegt, kann aber über den SIP-Account bei Kabel Deutschland nich anrufen. Eingehende Telefonate sind möglich, also gehe ich davon aus, dass der Zugang prinzipell funktioniert.
Bei einem Trace ist mir folgender Fehler aufgefallen:
cause is 'bearer not allowed'
additional information is 'Forbidden '

Wo liegt hier der Fehler: auf meiner Seite, oder bei Kabel Deutschland?
Benutzer hat Status verstecktBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
Guest






Verfasst am: Nach oben

tesme33



Anmeldungsdatum: 25.03.2006
Beiträge: 138

BeitragVerfasst am: So 16 Okt, 2011 13:22 Antworten mit ZitatNach oben

Hi
meines Wissens haben die KabelProvider doch gar kein SIP. Deswegen gehe ich von dem Analogen Ausgang der 1823 auf den Analogen Eingang des Kabelmodems. Da hat man am wenigsten Probleme.

Ach ja. Ist das Call Routing auch so eingestellt über KabelDeutschland rauszurufen ?

Gruss

_________________
Lancom 1823 FW 8.50RU4/ 2xL305 FW 8.50RU2 / 2x L315 FW 8.50RU4/ GS-1224 FW 202RC1
Internet: Kabel Deutschland
Telefonie: VOIP only / Telekom Leitung gekappt.
Voip-Provider Sipgate,pbx-networks,dus.net,KDG
Benutzer ist OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
LoUiS
Site Admin


Anmeldungsdatum: 07.11.2004
Beiträge: 3989
Wohnort: Aix la Chapelle

BeitragVerfasst am: So 16 Okt, 2011 15:03 Antworten mit ZitatNach oben

Hi,

wieso sollten die Kabelprovider kein SIP einsetzen? Es gibt hier im Forum ja sogar eine detailierte Anleitung, wie man die SIP KD Userdaten aus der Fritz!Box ausliest und im LANCOM eintraegt.

@meinelm:
Erstell doch mal ein "trace # call sip" von einem abegenden Ruf. Dort wird man sicherlich mehr sehen.
Ich tippe mal auf eine falsche SIP-Domain, falschen Registrar oder Proxy.


Ciao
LoUiS

_________________
Dr.House hat folgendes geschrieben:
Dr. House: Du bist geheilt. Steh auf und wandle.
Patient: Sind Sie geisteskrank?
Dr. House: In der Bibel sagen die Leute schlicht "Ja, Herr" und verfallen dann ins Lobpreisen.
Benutzer hat Status verstecktBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden
meinelm



Anmeldungsdatum: 07.06.2010
Beiträge: 3

BeitragVerfasst am: So 16 Okt, 2011 15:30 Antworten mit ZitatNach oben

Hi LoUiS,

ich habe den Trace erstellt (Die Telefonnummern / IP habe ich anonymisiert)


[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,840 [ISDN-USER] : - info : convert calling MSN '012345' to calling-id '012345'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,840 [ISDN-USER] : -----[ CONNECT, call-id=32501, plci=0X353
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,840 [ISDN-USER] : -----[ CONNECT INDICATION, plci=0X353, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,840 [VCM] : -----[ CALL INDICATION, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,850 [VCM] : Src CallId=3160509194@00a0571240ae
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,850 [VCM] : Source : 012345@intern
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,850 [VCM] : Destination : @intern
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,850 [VCM] : - info : parse call routing table for active entries
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,850 [VCM] : - info : number is not unique
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,860 [VCM] : - info : abort, destination ist not unique
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,960 [ISDN-USER] : -----[ CONNECT on existing call, call-id=32501, plci=0X353
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,960 [ISDN-USER] : -----[ CONNECT INDICATION, plci=0X353, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,960 [VCM] : -----[ CALL INDICATION, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,970 [VCM] : Src CallId=3160509194@00a0571240ae
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,970 [VCM] : Source : 012345@intern
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,970 [VCM] : Destination : called-nr@intern
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,970 [VCM] : - info : parse call routing table for active entries
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,970 [VCM] : - info : using routing entry in row # 21
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,970 [VCM] : - info : first/single way destination called-nr@reg142.kabelphone.de via 012345@KABEL-DE
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,970 [VCM] : - info : first alternative/backup destination called-nr@reg142.kabelphone.de via 012345@KABEL-DE
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,970 [VCM] : - info : proceeding call
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,970 [VCM] : -----[ INITIATE CALLS, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,970 [VCM] : - info : initiate call to called-nr@reg142.kabelphone.de
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,970 [VCM] : - info : outgoing line is 012345@KABEL-DE
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,970 [VCM] : - info : called number is complete
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [VCM] : -----[ INITIATE CALL, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [VCM] : -----[ CALL PROCEEDING INDICATION, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [VCM] : - info : Src CallId=3160509194@00a0571240ae
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [ISDN-USER] : -----[ CALL PROCEEDING REQUEST, call-id=32501, plci=0X353
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [ISDN-USER] : - info : plci=0X353
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [SIP-Provider] : -----[ INITIATE CALL, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [SIP-Provider] : Source : 012345@intern
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [SIP-Provider] : Destination : called-nr@reg142.kabelphone.de
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [SIP-Provider] : - info : line '012345@KABEL-DE' operates in provider mode
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [SIP-Provider] : - info : convert src-number '012345' -> '9999012345'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [SIP-Provider] : - info : complete
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [VCM] : -----[ INFO IS COMPLETE, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [ISDN-USER] : -----[ INFO COMPLETE REQUEST, call-id=32501, plci=0X353
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [VCM] : - info : called address is complete
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [VCM] : - info : Line: '012345@KABEL-DE'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [VCM] : - info : Source : '012345@intern'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [VCM] : - info : Destination : 'called-nr@reg142.kabelphone.de'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [VCM] : - info : called address is complete
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [VCM] : - info : Line: '012345@KABEL-DE'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [VCM] : - info : Source : '012345@intern'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [VCM] : - info : Destination : 'called-nr'@reg142.kabelphone.de'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:31,980 [SIP-Provider] : -----[ GENERATE INVITE, call-id=32501
[SIP-Packet] 2011/10/16 15:11:31,990 [PACKET] :
Sending datagram with length 816 from my.external.ip:18849 to 83.169.182.17:5060
INVITE sip:called-nr@reg142.kabelphone.de SIP/2.0\r\n
Via: SIP/2.0/UDP my.external.ip:18849;branch=z9hG4bK-63907b4c-2ee61cac\r\n
From: <sip:9999012345@reg142.kabelphone.de;user=phone>;tag=1517939911-42065601\r\n
To: <sip:called-nr@reg142.kabelphone.de;user=phone>\r\n
Call-ID: 1580254597@00a0571240ae\r\n
CSeq: 1 INVITE\r\n
Max-Forwards: 70\r\n
Server: VOIP-Gateway\r\n
Allow: REGISTER, INVITE, ACK, CANCEL, BYE, REFER, NOTIFY, OPTIONS\r\n
Contact: <sip:9999012345@my.external.ip:18849>\r\n
Content-Type: application/sdp\r\n
Content-Length: 293\r\n
\r\n
v=0\r\nc=IN IP4 my.external.ip\r\n
t=0 0\r\n
m=audio 19992 RTP/AVP 0 8 18 101 102\r\n
a=rtpmap:0 PCMU/8000\r\n
a=rtpmap:8 PCMA/8000\r\n
a=rtpmap:18 G729/8000\r\n
a=rtpmap:101 telephone-event/8000\r\n
a=rtpmap:102 tone/8000\r\n
a=fmtp:18 annexb=no\r\n
a=sendrecv\r\n

[SIP-Packet] 2011/10/16 15:11:32,020 [PACKET] :
Receiving datagram with length 281 from 83.169.182.17:5060 to my.external.ip:18849
SIP/2.0 100 Trying\r\n
Via: SIP/2.0/UDP my.external.ip:18849;branch=z9hG4bK-63907b4c-2ee61cac\r\n
From: <sip:9999012345@reg142.kabelphone.de;user=phone>;tag=1517939911-42065601\r\n
To: <sip:called-nr@reg142.kabelphone.de;user=phone>\r\n
Call-ID: 1580254597@00a0571240ae\r\n
CSeq: 1 INVITE\r\n
\r\n

[SIP-Packet] 2011/10/16 15:11:32,020 [PACKET] :
Receiving datagram with length 312 from 83.169.182.17:5060 to my.external.ip:18849
SIP/2.0 403 Forbidden\r\n
Via: SIP/2.0/UDP my.external.ip:18849;branch=z9hG4bK-63907b4c-2ee61cac\r\n
From: <sip:9999012345@reg142.kabelphone.de;user=phone>;tag=1517939911-42065601\r\n
To: <sip:called-nr@reg142.kabelphone.de;user=phone>;tag=aprqngfrt-kb264r3000020\r\n
Call-ID: 1580254597@00a0571240ae\r\n
CSeq: 1 INVITE\r\n
\r\n

[SIP-Packet] 2011/10/16 15:11:32,020 [PACKET] :
Sending datagram with length 435 from my.external.ip:18849 to 83.169.182.17:5060
ACK sip:called-nr@reg142.kabelphone.de SIP/2.0\r\n
Via: SIP/2.0/UDP my.external.ip:18849;branch=z9hG4bK-63907b4c-2ee61cac\r\n
From: <sip:9999012345@reg142.kabelphone.de;user=phone>;tag=1517939911-42065601\r\n
To: <sip:called-nr@reg142.kabelphone.de;user=phone>\r\n
Call-ID: 1580254597@00a0571240ae\r\n
CSeq: 1 ACK\r\n
Max-Forwards: 70\r\n
Server: VOIP-Gateway\r\n
Allow: REGISTER, INVITE, ACK, CANCEL, BYE, REFER, NOTIFY, OPTIONS\r\n
Content-Length: 0\r\n
\r\n

[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,030 [VCM] : -----[ DISCONNECT INDICATION, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,030 [VCM] : - info : cause is 'bearer not allowed'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,030 [VCM] : - info : additional information is 'Forbidden '
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,030 [VCM] : - info : disconnect media
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,030 [VCM] : - info : disconnect indication from destination
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,040 [VCM] : - info : ckeck backup, code: 57
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,040 [VCM] : - info : alternative (backup) available
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,040 [VCM] : - info : trying alternative (backup) way
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,040 [VCM] : -----[ INITIATE CALLS, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,040 [VCM] : - info : initiate call to called-nr@reg142.kabelphone.de
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,040 [VCM] : - info : outgoing line is 012345@KABEL-DE
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,040 [VCM] : - info : called number is complete
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,050 [VCM] : -----[ INITIATE CALL, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,050 [VCM] : -----[ CALL PROCEEDING INDICATION, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,050 [VCM] : - info : Src CallId=3160509194@00a0571240ae
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,050 [ISDN-USER] : -----[ CALL PROCEEDING REQUEST, call-id=32501, plci=0X353
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,050 [ISDN-USER] : - info : plci=0X353
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,050 [SIP-Provider] : -----[ INITIATE CALL, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,050 [SIP-Provider] : Source : 012345@intern
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,050 [SIP-Provider] : Destination : called-nr@reg142.kabelphone.de
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,050 [SIP-Provider] : - info : line '012345@KABEL-DE' operates in provider mode
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,050 [SIP-Provider] : - info : convert src-number '012345' -> '9999012345'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,060 [SIP-Provider] : - info : complete
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,060 [VCM] : -----[ INFO IS COMPLETE, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,060 [ISDN-USER] : -----[ INFO COMPLETE REQUEST, call-id=32501, plci=0X353
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,060 [VCM] : - info : called address is complete
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,060 [VCM] : - info : Line: '012345@KABEL-DE'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,060 [VCM] : - info : Source : '012345@intern'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,060 [VCM] : - info : Destination : 'called-nr@reg142.kabelphone.de'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,060 [SIP-Provider] : -----[ GENERATE INVITE, call-id=32501
[SIP-Packet] 2011/10/16 15:11:32,060 [PACKET] :
Sending datagram with length 813 from my.external.ip:18849 to 83.169.182.17:5060
INVITE sip:called-nr@reg142.kabelphone.de SIP/2.0\r\n
Via: SIP/2.0/UDP my.external.ip:18849;branch=z9hG4bK-ef98e97f-47765670\r\n
From: <sip:9999012345@reg142.kabelphone.de;user=phone>;tag=2071153077--1926470735\r\n
To: <sip:called-nr@reg142.kabelphone.de;user=phone>\r\n
Call-ID: 1632661745@00a0571240ae\r\n
CSeq: 1 INVITE\r\n
Max-Forwards: 70\r\n
Server: VOIP-Gateway\r\n
Allow: REGISTER, INVITE, ACK, CANCEL, BYE, REFER, NOTIFY, OPTIONS\r\n
Contact: <sip:9999012345@my.external.ip:18849>\r\n
Content-Type: application/sdp\r\n
Content-Length: 293\r\n
\r\n
v=0\r\n
o=- 3708861272 3708861272 IN IP4 my.external.ip\r\n
s=call\r\n
c=IN IP4 my.external.ip\r\n
t=0 0\r\n
m=audio 23300 RTP/AVP 0 8 18 101 102\r\n
a=rtpmap:0 PCMU/8000\r\n
a=rtpmap:8 PCMA/8000\r\n
a=rtpmap:18 G729/8000\r\n
a=rtpmap:101 telephone-event/8000\r\n
a=rtpmap:102 tone/8000\r\n
a=fmtp:18 annexb=no\r\n
a=sendrecv\r\n

[SIP-Packet] 2011/10/16 15:11:32,090 [PACKET] :
Receiving datagram with length 281 from 83.169.182.17:5060 to my.external.ip:18849
SIP/2.0 100 Trying\r\n
Via: SIP/2.0/UDP my.external.ip:18849;branch=z9hG4bK-ef98e97f-47765670\r\n
From: <sip:9999012345@reg142.kabelphone.de;user=phone>;tag=2071153077--1926470735\r\n
To: <sip:called-nr@reg142.kabelphone.de;user=phone>\r\n
Call-ID: 1632661745@00a0571240ae\r\n
CSeq: 1 INVITE\r\n
\r\n

[SIP-Packet] 2011/10/16 15:11:32,100 [PACKET] :
Receiving datagram with length 312 from 83.169.182.17:5060 to my.external.ip:18849
SIP/2.0 403 Forbidden\r\n
Via: SIP/2.0/UDP my.external.ip:18849;branch=z9hG4bK-ef98e97f-47765670\r\n
From: <sip:9999012345@reg142.kabelphone.de;user=phone>;tag=2071153077--1926470735\r\n
To: <sip:called-nr@reg142.kabelphone.de;user=phone>;tag=aprqngfrt-4fur6d0000020\r\n
Call-ID: 1632661745@00a0571240ae\r\n
CSeq: 1 INVITE\r\n
\r\n

[SIP-Packet] 2011/10/16 15:11:32,100 [PACKET] :
Sending datagram with length 432 from my.external.ip:18849 to 83.169.182.17:5060
ACK sip:called-nr@reg142.kabelphone.de SIP/2.0\r\n
Via: SIP/2.0/UDP my.external.ip:18849;branch=z9hG4bK-ef98e97f-47765670\r\n
From: <sip:9999012345@reg142.kabelphone.de;user=phone>;tag=2071153077--1926470735\r\n
To: <sip:called-nr@reg142.kabelphone.de;user=phone>\r\n
Call-ID: 1632661745@00a0571240ae\r\n
CSeq: 1 ACK\r\n
Max-Forwards: 70\r\n
Server: VOIP-Gateway\r\n
Allow: REGISTER, INVITE, ACK, CANCEL, BYE, REFER, NOTIFY, OPTIONS\r\n
Content-Length: 0\r\n
\r\n

[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,110 [VCM] : -----[ DISCONNECT INDICATION, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,110 [VCM] : - info : cause is 'bearer not allowed'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,110 [VCM] : - info : additional information is 'Forbidden '
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,110 [VCM] : - info : disconnect media
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,110 [VCM] : - info : disconnect indication from destination
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,120 [VCM] : - info : ckeck backup, code: 57
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,120 [VCM] : - info : alternative (backup) available
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,120 [VCM] : - info : trying alternative (backup) way
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,120 [VCM] : -----[ INITIATE CALLS, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,120 [VCM] : - info : source: call disconnect response
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,120 [ISDN-USER] : -----[ DISCONNECT REQUEST, call-id=32501, plci=0X353
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:32,120 [ISDN-USER] : - info : generate inband tones
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:40,440 [ISDN-USER] : -----[ DISCONNECT RESPONSE, plci=0X353, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:40,440 [VCM] : -----[ DISCONNECT RESPONSE, call-id=32501
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:40,440 [VCM] : - info : cause is 'normal call clearing'
[Callmanager] 2011/10/16 15:11:40,450 [VCM] : - info : reject, answerer call information not available

o=- 3265323490 3265323490 IN IP4 my.external.ip\r\n
s=call\r\n
Benutzer hat Status verstecktBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
LoUiS
Site Admin


Anmeldungsdatum: 07.11.2004
Beiträge: 3989
Wohnort: Aix la Chapelle

BeitragVerfasst am: So 16 Okt, 2011 15:43 Antworten mit ZitatNach oben

Hi,

Das erste INVITE wird mit "SIP/2.0 403 Forbidden\r\n" abgelehnt und eigentlich haette ich erwartet, dass nun das zweite INVITE mit den Credentials abgeschickt wird, jedoch antwortet das LANCOM nur mit ACK und beendet den Anruf.
Pruefe ob alle Einstellungen der SIP Leitung(en) richtig gesetzt sind, es muss sich IMHO um ein Konfigurationsfehler der SIP-Leitung handeln.


Ciao
LoUiS

_________________
Dr.House hat folgendes geschrieben:
Dr. House: Du bist geheilt. Steh auf und wandle.
Patient: Sind Sie geisteskrank?
Dr. House: In der Bibel sagen die Leute schlicht "Ja, Herr" und verfallen dann ins Lobpreisen.
Benutzer hat Status verstecktBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden
meinelm



Anmeldungsdatum: 07.06.2010
Beiträge: 3

BeitragVerfasst am: So 16 Okt, 2011 16:12 Antworten mit ZitatNach oben

Hi,

ich habe die Konfiguration der SIP-Leitungen noch mal kontrolliert. Die sind so eingestellt, wie aus der Fritzbox ausgelesen.
Wenn ich aber den Registrar / Outbound-Proxy nicht auf proxy.kabelphone.de, sondern auf prox02.kabelphone.de einstelle, funktioniert alles.
Scheint also bei Kabel Deutschland ein Konfigurationsproblem zu sein. Aber wie soll man das der Hotline begreiflich machen?
Benutzer hat Status verstecktBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
LoUiS
Site Admin


Anmeldungsdatum: 07.11.2004
Beiträge: 3989
Wohnort: Aix la Chapelle

BeitragVerfasst am: So 16 Okt, 2011 16:18 Antworten mit ZitatNach oben

Hi,

wieso willst Du das begreiflich machen, wenn es doch jetzt funktioniert?
Konfiguriere es so, dass es funktioniert und dann ist es doch gut?
KD wird Dir vermutlich zum LANCOM sowieso keinen Support geben, da die nur Ihre eigene Hardware unterstuetzen.


Ciao
LoUiS

_________________
Dr.House hat folgendes geschrieben:
Dr. House: Du bist geheilt. Steh auf und wandle.
Patient: Sind Sie geisteskrank?
Dr. House: In der Bibel sagen die Leute schlicht "Ja, Herr" und verfallen dann ins Lobpreisen.
Benutzer hat Status verstecktBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen

 Gehe zu:   

Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Beiträge der letzten 24 Stunden anzeigen