VPN Routing Problem

[at0m]

Hallo,

ich habe lokal auf dem Lancom zwei Netze 10.10.0.0/24(VLAN10) und 10.10.99.0/24(VLAN99) und auf der anderen Seite des VPN-Tunnels (Cisco) auch zwei Netze 10.20.0.0/24(VLAN20) und 10.20.99.0/24(VLAN99).
Ein Teil des Netzes 10.10.0.0/24 wird für die PCs im Büro genutzt und ein anderer Teil für die Remote-Einwahl per VPN.
Die Netze in dem sich alle Mitabeiter bewegen - 10.10.0.0/24 lokal und 10.20.0.0/24 remote sind problemlos von jedem PC aus dem Netz 10.10.0.0/24 zu erreichen.
Wenn ich mich lokal mit einem virtuellen PC verbinde, der nur im Netz 10.10.99.0/24 ist, dann kann ich mich problemlos das Netz 10.20.99.0/24 remote erreichen.

Nur wenn ich mich lokal im 10.10.0.0/24 befinde und das Netz 10.20.99.0/24 remote erreichen will funktioniert das Routing nicht.
Was muss ich wo eintragen, damit Pakete die als Quelle 10.10.0.0/24(VLAN10) und als Ziel das 10.20.99.0/24(VLAN99) haben, erst lokal von 10.10.0.0/24 auf 10.10.99.0/24 und danach über den VPN-Tunnel auf das 10.10.99.0/24 gehen ? Kann man / muss man die Pakete zweimal umtaggen ?

Viele Grüße,
at0m