Internet über die Bridge ist langsamer - warum!?

[blub]

Hi!
Ich habe ohne Probleme eine WDS Bridge zwischen zwei Gebäuden aufgebaut (ca 50m).
Link Qualität: zwischen 35-45% bei 50-60Mbit.
Die Bridge funktioniert gut, aber wenn ich über die Bridge aus dem Internet downloade ist die Downloadrate immer 10% niedrige als wenn ich im anderen Gebäude bin - Es geht hier nur um eine DSL2000er Verbindung, und das müsste eine 50mbit Bridge ja 1:1 rüberbringen oder etwa nicht!?