RAS-Einwahl und kein Zugriff auf entferntes Netz?

[JTSB]

Hallo!

Folgendes Problem: Habe eine Aussenstelle, welche noch über ISDN ins Internet geht (bzw. gehen muss...). Um das ganze Netz dort von der Ferne aus administrieren zu können, habe ich mir eine RAS-Einwahl konfiguriert. Nun kann ich mich dort auch einwählen, aber dann geht leider nichts mehr!
Z.B. bringt ein Ping auf eine interne Adresse des entfernten Netzes:
###.intern [192.168.70.254] meldet: Zielprotokoll nicht erreichbar.
Da scheint mir die Firewall einen Strich durch die Rechnung zu machen, oder? Ich war jetzt naiverweise davon ausgegangen, das die Firewall NICHT greift, wenn ich mich einwähle, da ich dann ja im internen Netz angemeldet bin und eine lokale IP bekomme.
Muss ich hier noch explizit eine ALLOW-Regel anlegen? Und wenn ja: wie sieht die aus??

Vielen Dank schonmal im Voraus,

Jan.

Nachtrag 05/05/09: Keiner eine Idee hierzu?? Mit NAT-T hat das nichts zu tun, oder doch?!?